Форум » Танцы » Изабель Делобель - Оливье Шонфельдер (Франция) » Ответить
Изабель Делобель - Оливье Шонфельдер (Франция)
Деметра: [align:right]Изабель Делобель - Оливье Шонфельдер (Франция)[/align] [align:center][/align] Изабель Делобель Дата рождения: 17.06.1978 Место рождения: Clermont-Ferrand Рост: 163 см Место жительства: Lyon Хобби: спорт, чтение Начала кататься в 6 лет Семья:не замужем,есть сестра-близнец Любимые элементы:твизлы и поддержки Любимая часть тренировки вне льда:проприоцепция(ощущение собственной позы в пространстве) Меньше всего любимая часть тренировки вне льда:направленная на мышцы Сильные стороны:подвижность,растяжка Примеры для подражения:Изабель Дюшаней,Оксана Грищук Лучше всего у Оливье получаются:твизлы Лушая сторона в характере партнёра:терпение Любимые цвета:фиолетовый,розовый Любимая еда:морепродукты Любимый напиток:чай Не терпит:лицемерие Любимая телевизионная программа:сериал "Зачарованные" Любимый фильм:"Гладиатор" Любимая книга:"Алхимик" Пауло Коэльё Самый запомнившийся турнир:Lalique Trophy в 2000-ом году с произвольной программой "Vivre pour le meilleur" Самые запомнившиеся шоу:Marseille 2002 и Bercy в Париже Любимая программа:"Фрида" Оливье Шонфельдер Дата рождения: 30.11.1977 Место рождения: Belfort Рост: 184 см Место жительства: Lyon Хобби: пейнтбол, спорт Прозвище:Олив Начал кататься в шесть лет Семейное положение:женат,есть сын Габриэль Любимый элемент:твизлы Меньше всего любимый элемент:вращение Любимая часть тренировки вне льда:разминка мыщц Меньше всего любимая часть тренировок:бег Сильные стороны:техника,подъёмная сила Примеры для подражания:Ванагас,Дюшане У Изабель лучше всего получаются:поддержки В характере партнёрши нравится:настойчивость,заинтересованность Изабель имеет проблемы с:импульсивностью Любимый цвет:красный Любимая еда:шоколад Меньше всего любит:устрицы,отруби Любимый напиток:пастис(французский ликёр) Имеет аллергию на пыльцу Любимые телевизионные шоу:спортивные Любимый фильм:"Храброе сердце" Любимая книга:"Властелин колец" Лучшее соревнование в карьере:победный чемпионат Европы Лучшее шоу в карьере:Bercy в Париже Любимая программа:Фрида Цель в жизни:быть счасливым,Олимпийская медаль Официальный сайт Французский фан-сайт Страница на сайте ИСУ
Ответов - 25, стр:
1 2 All
lara-m: Фото показательного номера сезона 2008-2009 на песню Evanacence "My Immortal"
lara-m: Интервью Изабель Делобель и Оливье Шонфельдера, чемпионов мира в танцах на льду. By Jean-Christophe Berlot, special to icenetwork.com (03/29/2008) Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер никогда раньше не выигрывали ни одной медали чемпионата мира. Неделю назад они встали на верхнюю ступеньку пьедестала почета Чемпионата Мира-2008 в Гетеборге, Швеция. «Я мечтала об этом с детства», - сказала Изабель Делобель сразу после своего «золотого» выступления. Они с Оливье стали третьей французской парой, выигравшей чемпионат мира (Поль и Изабель Дюшене, 1991, и Марина Аниссина и Гвендаль Пейзера, 2000). Вернувшись во Францию, они готовятся к французскому турне чемпионов, «Звезды на льду», которое вскоре должно начаться. За апрель они планируют посетить 28 городов Франции. Новые чемпионы мира поделились своими переживаниями. ОШ: Мы всегда верили, что можем выиграть. Конечно, мы почувствовали себя на подъеме, когда оказались первыми после обязательного танца. ИД: А потом нам пришлось сражаться! Эмоции били через край, особенно к концу произвольной программы, это был, определенно, лучший наш прокат в сезоне. Мы не сделали ошибок, в противном случае, было бы ужасно больно. У нас было несколько баллов преимущества перед соперниками, но ошибка могла бы разрушить все наши усилия. А потом было множество эмоций, когда мы поняли, что выиграли, что мы на самом деле чемпионы мира. Тогда я почувствовала слезы на глазах. И почувствовала их снова опять немного позже, на пьедестале. С тех пор мы были очень заняты, постоянно метались между телефонными звонками и интервью. Кроме того, нужно было делать новые показательные номера для турне. Так что у нас осталось совсем немного времени. Мы еще не осознали [что стали чемпионами мира]. Надеюсь, что скоро у нас появится время на это! Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер давно выступают вместе. Впервые их поставили в пару на тренировке 18 лет назад, по советы Ирины Моисеевой и Андрея Миненкова, знаменитых танцоров из России. С тех пор они потихоньку поднимались в мировом рейтинге, ступенька за ступенькой. ИД: Знаете, есть несколько медалей на чемпионате мира. Но золото только одно. Мировой титул это…это, на самом деле, и означает быть чемпионом! Мы были очень тронуты, когда к нам подошли на церемонии финала представители U.S. Figure Skating Association и подарили нам золотой конек с маленьким бриллиантом. Несколько лет назад мы видели такой же у Евгения Платова на пиджаке и спросили, что это такое. Он пояснил, что это дается только чемпионом мира. Это знак отличия. Теперь и у нас такой есть, и он навсегда будет моим сокровищем! Мы всегда верили в то, что делаем. Когда мы начинали кататься на высоком уровне, нас не подталкивали, потому что Марина Аниссина и Гвендаль Пейзера катались на мировое и олимпийское золото [Аниссина и Пейзера тренировались на том же катке, что и Делобель и Шонфельдер, у одного тренера – Мюриэль Зазуи]. Нам всегда хотелось пробовать что-то новое, находить оригинальные темы. Это не всегда срабатывало, но нам нравится показывать себя с разных сторон, и мы стараемся заставить и судей полюбить это. Собственно, судьи всегда отзывались на наши постановки положительно, иногда даже восхищались, пусть даже это и не доводило нас до мирового пьедестала. Конечно, все, что мы решали и выбирали, было ради нашей личной самореализации. Но положительные отклики всегда нас поощряли. После нашей победы очень многие подходили, чтобы сказать, что счастливы за нас. Я не помню всех, но мы были очень тронуты, когда увидели Татьяну Тарасову, у которой тренировались несколько лет назад, или Инго Штойера, тренера немецкой пары. Игорь Шпильбанд, который тренирует наших главных соперников, тоже подошел поздравить. Он вспомнил, что нашу последнюю мировую медаль мы завоевали еще на юниорском льду, в Брисбене, в Австралии. Он сказал, что был счастлив за нас. Все они подходили просто так и говорили так искренне, думаю, это тронуло нас сильнее всего. Каков дальнейший путь чемпионов мира? Готовы ли 29-летняя Делобель и 30-летний Шонфельдер соревноваться до следующей олимпиады 2010 в Ванкувере? ОШ: Сейчас мы отправляемся в турне «Звезд на льду». Стать частью этого тура – это для нас всех доказательство нашего признания. Это результат нашей работы. Мы здесь развлекаемся сами и развлекаем зрителей повсюду. Кроме того, тур – это великолепная возможность набраться опыта, потому что мы встречаем разные ситуации и публику. Это очень важно и для нас, и для более молодых фигуристов, которые также выступают в этом шоу. Что же касается будущего сезона, мы пока не знаем. Нам нужно будет все обдумать. Но сейчас нам не хочется думать о будущем! Мы хотим подольше задержать то, что мы прошли и чем жили; мы хотим продлить нашу победы. У нас выдался прекрасный сезон. Мы выиграли два этапа Гран-При [the Trophée Eric Bompard и NHK Trophy], были третьими на Финале Гран-При и вторыми на Чемпионате Европы. Это для нас очень много означает. ИД: А еще, мы только что узнали, что получили еще один бонус – как лучшие в рейтинге в этом сезоне. Это прекрасное завершение сезона и мы очень рады! А что насчет программ на новый сезон? Смогут ли они все еще находить что-то новое? ИД: Нам очень нравится наш произвольный танец «Язык жестов». Он провел нас в через этот сезон, как и мы пронесли его. Мы его прожили. Думаю, в этом и заключается главное отличие. Теперь нам придется подумать о чем-то совершенно другом. Чем-то более легком и быстром, как «Бонни и Клайд», который мы поставили после «Венецианской ночи». Кто знает, что лежит в будущем Изабель Делобель и Оливье Шонфельдера. Но что мы знаем точно, это что их настоящее прекрасно и они готовы насладиться им в полной мере. перевод Julie Источник
Mi@skad: Забавное фото
lara-m: Mi@skad пишет: Забавное фото прям Инь и Янь
lara-m: Новости с форума FSU: Isabelle appears to be fine and energetic. Marie-France says she's happy because they were able to do exactly what they wanted to do. She is amazed by Isabelle's physical shape. Isabelle skated 4 to 5 hours a day during the whole time they worked on the choreo of the free dance (they began at the begining of the month and finished by mid-June), even if Marie-France took her place to create and work on the lifts. They don't reveal what the musical theme of the FD will be but Marie-France said it is a continuation of Isabelle and Olivier's work, with a focus on their quality of interpretation, of their lives, their olympic goal. Isabelle hopes to skate until August. Her shoulder is going better and better and the surgeon is satisfied. Of course, they are unable to give a date for their return on the ice after the delivery but Muriel Zazoui is not worried, saying they will work quietly every day until August.
lara-m: Карьера: Сезон 1994-1995 Тренер: Murielle Boucher-Zazoui Хореограф: M. & Mme Lopez Оригинальный танец на музыку: Квикстеп Произвольный танец на музыку: Фламенко Показательный танец на музыку: 1 место 1994 Olympic Youth Games (?, Andorre) 2 место 1995 Ukraian Trophy (Olomouk, Ukrain) 3 место 1995 Чемпионат Франции среди юниоров 4 место 1995 Чемпионат мира среди юниоров (Budapest, Hungary) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1995-1996 Тренер: Murielle Boucher-Zazoui Хореограф: M. & Mme Lopez Оригинальный танец на музыку: Пасодобль Произвольный танец на музыку: "Tequila - Samba" Показательный танец на музыку: 2 место 1995 Skate Canada (St. John, Canada) 1 место 1995 Autumn Trophy (Mentana, Italy) 2 место 1995 Trophy Odessa (Odessa, Ukraine) 1 место 1996 Чемпионат Франции среди юниоров 2 место 1996 Чемпионат мира среди юниоров (Brisbane, Australia) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1996-1997 Тренер: Murielle Boucher-Zazoui Хореограф: Татьяна Тарасова Оригинальный танец на музыку: Танго Произвольный танец на музыку: Leonard Bernstein "West Side Story" Показательный танец на музыку: 4 место 1997 Trophee Lysianne Lauret (Morzine, France) 3 место 1996 Nebelhorn Trophy (Gelsenkirchen, Germany) 6 место 1996 Trophee Lalique (Paris, France) 4 место 1997 Чемпионат Франции -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1997-1998 Тренер: Murielle Boucher-Zazoui Хореограф: Patrick Ribas, Ecole Rosella Hightowes Оригинальный танец на музыку: Elvis Presley "Blue Suede Shoes" Произвольный танец на музыку: "James Bond Theme" Показательный танец на музыку: 7 место 1997 Trophee Lalique (Paris, France) 2 место 1997 NHK Trophy (Nagano, Japan) 4 место 1998 Чемпионат Франции 15 место 1998 Чемпионат Европы (Milan, Italy) 18 место 1998 Чемпионат мира (Minneapolis, USA) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1998-1999 Тренер: Murielle Boucher-Zazoui, Pascale Camerlengo Хореограф: Татьяна Тарасова, Christelle Morelet, Patrick Ribas Оригинальный танец на музыку: Sodane "Nocturne" Произвольный танец на музыку: М. Мугорский "Ночь на лысой горе" / Yanni "Adagio" Показательный танец на музыку: 7 место 1998 Skate Canada (Kamloops, Canada) 7 место 1998 Trophee Lalique (Paris, France) 2 место 1999 Чемпионат Франции 12 место 1999 Чемпионат Европы (Praga, Czech Republic) 14 место 1999 Чемпионат мира (Helsinki, Finland) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1999-2000 Тренер: Murielle Boucher-Zazoui, Pascale Camerlengo Хореограф: Татьяна Тарасова, Николай Морозов, Isabelle Camerlengo, Pascale Camerlengo Оригинальный танец на музыку: Hansel Martinez "Love Potion #9" / Mariah Carey "My All" Произвольный танец на музыку: Rene Aubry "Avant et Apres la pluie, Quinquette & Steppe" Показательный танец на музыку: Eric Sera "Fifth Element" 3 место 1999 Skate Canada (St. John, Canada) 7 место 1999 Trophee Lalique (Paris, France) 2 место 2000 Чемпионат Франция 9 место 2000 Чемпионат Европы (Vienna, Austria) 11 место 2000 Чемпионат мира (Nice, France) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2000-2001 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Pascale Camerlengo Хореограф: Татьяна Тарасова, Николай Морозов, Isabelle Camerlengo, Pascale Camerlengo Оригинальный танец на музыку: Nat King Cole "Unforgettable" / Bad VooDoo Daddy "Jumping Jack" Произвольный танец на музыку: David Hallyday "Vivre pour le meilleur" Показательный танец на музыку: Eric Sera "The Fifth Element" 1 место 2000 Masters de Patinage de Lyon (Lyon, France) 5 место 2000 Nations Cup (Gelsenkirchen, Germany) 5 место 2000 Trophee Lalique (Paris, France) 2 место 2001 Чемпионат Франции 10 место 2001 Чемпионат Европы (Bratislava, Slovakia) 13 место 2001 Чемпионат мира (Vancouver, Canada) ------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2001-2002 Тренер: Татьяна Тарасова Хореограф: Николай Морозов Оригинальный танец на музыку: Произвольный танец на музыку: A. Dudley, J. Coleman "Songs from a Victorous City" Показательный танец на музыку: 3 место 2001 Skate Canada (Saskatoon, Canada) 5 место 2001 Trophee Lalique (Paris, France) 16 место 2002 Зимние Олимпийские Игры (Salt Lake City, USA) 12 место 2002 Чемпионат мира (Nagano, Japan) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2002-2003 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Маргарита Дробязко, Повилас Ванагас Оригинальный танец на музыку: Johann Strauss "1000 und eine Nacht", Polka Произвольный танец на музыку: Vangelis "Mythodea" Показательный танец на музыку: 2 место 2002 Tropee Lalique (Paris, France) 4 место 2002 NHK Trophy (Kyoto, Japan) 1 место 2003 Чемпионат Франции (Anvers-sur-Seine, France) 7 место 2003 Чемпионат Европы (Malmo, Sweden) 9 место 2003 Чемпионат мира (Washington, USA) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2003-2004 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Pasquale Camarlengo, Roman Hagenauer Оригинальный танец на музыку: "Cry Me a River", Boogie Woogie Произвольный танец на музыку: Maxim Rodriguez "Merlin" Показательный танец на музыку: 1 место 2003 Masters du Patinage Artistique (Colmar, France) 3 место 2003 Skate America (Reading, USA) 3 место 2003 Cup of China (Beijing, China) 3 место 2003 Trophee Lalique (Paris, France) 5 место 2003 ISU Grand Prix Final (Colorado-Springs, USA) 1 место 2004 Чемпионат Франции (Briancon, France) 4 место 2004 Чемпионат Европы (Budapest, Hungary) 6 место 2004 Чемпионат мира (Dortmund, Germany) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2004-2005 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Pasquale Camarlengo Оригинальный танец на музыку: Charleston, Slow Foxtrot Произвольный танец на музыку: Elliot Goldenthal "Frida" Показательный танец на музыку: 4 место 2004 MasterCard Skate Canada (Halifax, Canada) 3 место 2004 NHK Trophy (Nagoya, Japan) 3 место 2004 Trophee Eric Bombard (Paris, France) 2 место 2004 Bofrost Cup on Ice (Gelsenkirchen, Germany) 1 место 2005 Чемпионат Франции (Rennes, France) 6 место 2004 ISU Grand Prix Final (Beijing, China) 3 место 2005 Чемпионат Европы (Torino, Italy) 4 место 2005 Чемпионат мира (Москва, Россия) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2005-2006 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Pasquale Camarlengo Оригинальный танец на музыку: Perez Prado "Para Pongo" Произвольный танец на музыку: Jacques-Remi Azaleig "Carneval in Venice"" Показательный танец на музыку: 2 место 2005 SmartOnes Skate America (Atlantic City, USA) 2 место 2005 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 6 место 2005 ISU Grand Prix Final (Tokyo, Japan) 4 место 2006 Чемпионат Европы (Lyon, France) 4 место 2006 Олимпийские Игры (Torino, Italy) 4 место 2006 Чемпионат мира (Calgary, Canada) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2006-2007 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Pasquale Camarlengo Оригинальный танец на музыку: Maxime Rodriguez "Tango Volver" Произвольный танец на музыку: soundtrack "The Untouchables" Показательный танец на музыку: 1 место 2006 Masters du Patinage Artistique (Clermont-Ferrand, France) 2 место 2006 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 3 место 2006 Cup of Russia - Bosco Sport (Москва, Россия) 1 место 2007 Чемпионат Франции (Orleans, France) 4 место 2006 ISU Grand Prix Final (Санкт-Петебург, Россия) 1 место 2007 Чемпионат Европы (Warsaw, Poland) 4 место 2007 Чемпионат мира (Tokyo, Japan) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2007-2008 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Diana Ribas (OD), Jorma Uotinen (FD) Оригинальный танец на музыку: Folk country music from Brittany Произвольный танец на музыку: Michael Nyman "The Piano" Показательный танец на музыку: 1 место 2007 Masters du Patinage Artistique (Courbevoie, France) 1 место 2007 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 1 место 2007 NHK Trophy (Sendai, Japan) 3 место 2007-2008 ISU Grand Prix Final (Torino, Italy) 2 место 2008 Чемпионат Европы (Zagreb, Croatia) 1 место 2008 Чемпионат мира (Goteborg, Sweden) -------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2008-2009 Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Frederic Veron, Marie-France Dubreil, Patrice Lauzon Оригинальный танец на музыку: The Andrews Sisters "Boogie Woogie Budge Boys" Произвольный танец на музыку: Pink Floyd "The Great Gig in the Sky" Показательный танец на музыку: 1 место 2008 Masters du Patinage Artistique (Orleans, France) 1 место 2008 Skate America (Everett, USA) 1 место 2008 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 1 место 2008-2009 ISU Grand Prix Final (Goyang City, Korea)
lara-m: Новости: Был небольшой новостной сюжет по французскому телевидению о тренировках Изабель и Оливье. Краткое содержание сюжета переведено на английский язык: At first, Isabelle says the baby is reacting specifically to the music of their program so it may be coincidental or the baby really loves that music. Then Marie-France says she and Patrice had precise ideas about the FD and about where to put the elements beforehand so Isabelle wouldn't have to be for too long on the ice during the construction of the program. They tried to make everything very visual for Isabelle (and Olivier) to keep the program very easily in mind. Their main work in Lyon was to find the transitions and for Marie-France, to work on the lifts with Olivier. Then Isabelle says she has tried to visualize every detail of the lifts to know what to do and when so she would have them precisely in her memory. Then she should be able to focus immediatly on their execution when she would be able to perform them. Afterwards, they talk about Isabelle specific training, especially about balance because the baby changes things a little bit. Olivier says he's paying extra attention for Isabelle not to fall during training, that it is a bit risky to train so "late" in her pregnancy, that they can do it but that they must be cautious and him especially. Muriel says Isabelle had a fall, once, that scared Muriel. So Muriel says she is also extra-cautious and tells Isabelle to slow down when she feels Isabelle wants to do too much. Сам сюжет можно посмотреть ТУТ
lara-m: 15 июля Изабель вышла замуж!!! Сердечные поздравления молодоженам!
lara-m: IFS Magazine. 17 июля 2009 В начале июня Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер были очень заняты на своем домашнем катке в Лионе, встречая дорогих гостей и давних друзей Мари-Франс Дюбрейль и Патриса Лозона. Канадцы приехали во Францию, чтобы поставить то, что запомнится всем как последняя соревновательная программа чемпионов Мира 2008 в танцах на льду. «Мы были очень рады снова работать с Мари-Франс и Патрисом, - говорит Шонфельдер. – Они поставили нам произвольный танец в прошлом сезоне, но он остался недосказанной историей, так как из-за травмы Изабель мы исполнили его лишь на трех крупных турнирах (Skate America, Troph?e Eric Bompard и Финал Гран-При). (прошлогодняя) Программа «Пинк Флойд» позволила продемонстрировать другую нашу сторону и это повело к постановке новой программы». Изабель Делобель, недавно вышедшая замуж, на седьмом месяце беременности. Однако, в прошлом месяце она каталась по четыре часа в день. «Я была очень внимательна, - говорит их тренер, Мюриэль Буше-Зазуи. – В апреле она один раз упала, мы очень переживали, но она знала, что должна быть осторожна, и мы тоже!» Делобель и Шонфельдер изобрели новую дисциплину. Танцы на льду – это спорт для двоих, а в их случае – для троих. «Когда мы катаемся, я заметила, что ребенок тоже реагирует и ему нравится выбранная нами музыка, - подмигивает Изабель. – И пока я не чувствую усталости, буду продолжать тренировки». Делобель говорит, что надеется кататься до начала августа. Она работает со специалистом по физическим кондициям. «Поскольку мое тело меняется, я делаю специальные упражнения как минимум раз в неделю, чтобы поддерживать баланс, - утверждает она. – Это также поможет мне после рождения ребенка (в сентябре)». «Когда мы ставили программу, то оставили кое-какие пустоты, - пояснила Дюбрейль. Так как сама Изабель сейчас не в состоянии исполнять поддержки, ее подменяет на тренировках Мари-Франс. «Но Изабель очень внимательно следит, - говорит Лозон. – У нее очень хорошая память и, когда она вернется на лед – у нее не возникнет никаких проблем с исполнением». Во время совместных тренировок возникали смешные моменты. Вместе катались Делобель и Шонфельдер, а потом – Дюбрейль и Шонфельдер. А временами – Оливье Шонфельдер катался в паре с Патрисом Лозоном. «Я понял, почему некоторые движения, которые они придумали, такие сложные», - с улыбкой говорит Лозон. Французы получили два последних по списку этапа Гран-При (Skate America и Skate Canada), но если они не будут готовы – то начнут свой двадцатый и последний в карьере сезон сразу с национального первенства в Марселе (18-20 декабря). Paul Peret Перевод Santiia http://fsnews.ru/forums-m-posts-q-535-n-last.html#bottom
lara-m: Произвольный танец сезона 2008-2009 на музыку: Pink Floyd "The Great Gig in the Sky" Финал Гран-При 2008
lara-m: Stars sur la Glace 2009
lara-m: Новая запись в блоге Изабель и Оливье на французском Новые программы готовы. Изабель чувствует себя хорошо. Делает терапию на поврежденном ранее плече. Сейчас Изабель не тренируется, потому что ребенок должен родиться 12 сентября. Оливье тренируется с другой партнершей.
lara-m: Программы сезона 2009-2010 Delobel/Schoenfelder OD : french cancan FD : La quête (the quest) by Jacques Brel Choreographers : Michel Durand for the OD and Dubreuil / Lauzon for the FD
lara-m: Изабель родила ребеночка!!! Поздравляем! 1 октября в 23,12. Мальчик 3 кг 20 г. Мальчика назвали Lois!
lara-m: C пресс-конференции Изабель и Оливье: Начинают тренироваться через две недели. Иза чувствует себя хорошо, плечо не болит. Главная их цель - чемпионат Европы и Олимпиада. С этапов гран-при они снимаются. Источник:http://twitter.com/europeonice
lara-m: "Нам не терпится вернуться" Первой парой Франции в танцах на льду по-прежнему остаются Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер. Даже несмотря на перерыв. На Trophee Eric Bompard спортсмены рассказали о планах на будущее. Первой парой Франции в танцах на льду по-прежнему остаются Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер. Даже несмотря на то что дуэтом пропущены главные старты прошлого сезона из-за травмы партнёрши, да и серия Гран-при в этом году тоже проходит без их участия. На этот раз – причина радостная: 1 октября Изабель родила сына. На парижском этапе пара, естественно, участия не принимала. Но фигуристы воспользовались возможностью рассказать журналистам о своих планах на сезон. Справка "Чемпионат.ру" Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер, французские фигуристы, выступают в танцах на льду. Вместе катаются с 1994 года. Шестикратные чемпионы Франции, чемпионы Европы 2007 года и чемпионы мира 2008 года. — Изабель, первый вопрос – вам. Как вы себя чувствуете? — И.Д.: Всё замечательно. Беременность протекала хорошо, моё плечо в порядке, и я в отличной форме. Буквально через пару недель мы начнём тренироваться, надеюсь, что сможем набрать хорошую форму к нашему первому старту в сезоне. — Это будет американский этап Гран-при? — И.Д. и О.Ш.: Нет, на Гран-при выступать не будем, не успеем подготовиться. Официально мы ещё не заявили об этом, но в ближайшее время снимемся и со Skate America. — Будете ли вы выступать на чемпионате Франции? Или сразу отправитесь на европейское первенство? — И.Д. и О.Ш.: Посмотрим, что скажет на это французская федерация по фигурному катанию. Для нас главная цель – это чемпионат Европы и Олимпийские игры. И, конечно, мы хотим бороться за золото. — Вам потребовалось 14 лет на то, чтобы стать чемпионами мира. До Олимпиады осталось всего четыре месяца. Как собираетесь достигнуть цели? О.Ш.: Мы будем опираться на опыт, накопленный за долгую карьеру. Золото чемпионата мира придаёт нам уверенности и сил, так что к Ванкуверу мы будем готовы. И.Д.: Я довольно долго продолжала кататься, до седьмого месяца беременности, мы успели поставить оба танца — и оригинальный, и произвольный. Можно сказать, что наш сезон начался ещё в апреле, когда мы работали над постановками программ. — Расскажите немного о них. Кому принадлежали идеи, музыка? — И.Д. и О.Ш.: Для оригинального выбрали французский канкан. Нам кажется, что этот танец очень хорошо представляет Францию. Если вы приезжаете в Париж, обязательно найдёте время, чтобы посмотреть на канкан. В произвольном мы будем кататься под песню Жака Бреля "La Quete". Пока не хотим рассказывать об идее танца подробно. Но для нас это – очень личная программа, в которую мы вложили всю душу. — Когда вы собираетесь возобновлять тренировки? — И.Д.: Я выйду на лёд 26 октября. Буду кататься очень осторожно, под наблюдением врача, чтобы не допустить каких-то ошибок, через две недели пройду осмотр, чтобы понять, всё ли в порядке, вернулась ли гибкость полностью. Начнём с шагов и скольжения, позже перейдём к поддержкам. Мы не собираемся форсировать события, планируем выйти на пик формы в нужное время. Кроме того, я знакома с Лаурой Флессель, французской фехтовальщицей, и норвежской биатлонисткой Лив-Грейт Шелбрейт-Пуаре. У них была та же ситуация, что и у меня, Лаура начинала готовиться к чемпионату мира за четыре месяца. Попрошу, чтобы они помогли мне советом. — Оливье, а как проходили ваши соло-тренировки? — О.Ш.: Когда я катался один, работал в основном над хореографией, физической формой и выносливостью. — Новость о беременности партнерши была неожиданной? Как вы отреагировали на неё? — О.Ш.: примерно так (изображает упавшую челюсть). Конечно, это был сюрприз, и сначала я был в шоке. Мы ведь готовились к Олимпиаде, последней в карьере. Но, с другой стороны, я был очень рад за Изу. Я и сам — отец, знаю, как это важно. Мы решили, что я буду делать всё, что нужно, тренироваться – и ждать Изабель. Думаю, что те 20 лет, которые мы катаемся вместе, весь наш опыт помогут нам воплотить эту безумную мечту и побороться за победу в Ванкувере. — Изабель, а для вас рождение ребенка не снизило важность участия в Олимпиаде? И.Д.: Напротив, это усиливающий фактор. Я буду стараться выиграть золото — в том числе и для моего сына. http://www.championat.ru/other/_skating/article-41812.html
lara-m: Героическая женщина - Изабель уже на льду. Новостной выпуск от 26 октября 2009.
lara-m: Интервю L’equpe http://video.lequipe.fr/video/iLyROoafImsk.html
lara-m: кусочки тренировок http://videos.tf1.fr/jt-20h/le-20-heure ... 88238.html
lara-m: Изабель Делобель: «Пуаре вернулась на вершину после родов» Французская фигуристка Изабель Делобель рассказала о беременности и заявила, что хочет показать самые высокие результаты после возвращения на лед. «Моя беременность прошла очень хорошо, я каталась до седьмого месяца. Мы занимаемся с Оливье с 19 лет, это наше преимущество в плане тренировок. Некоторые девушки, как, например, Лаура Флессель (фехтование) и Лив-Грете Пуаре (биатлон) возвращались на вершину после родов. Я поговорю с ними и спрошу совета. Знаем, что можем это сделать», – приводит слова Делобель RMC. После Игр в Ванкувере Делобель и ее напарник Оливье Шонфелдьер хотят завершить карьеру. Первым турниром для пары станет чемпионат Европы в Эстонии. http://www.sports.ru/biathlon/41026573.html
полная версия страницы